Những người phụ nữ bé nhỏ và chú chim họa mi to. Coco và Demi mời một số chàng trai từ câu lạc bộ chạy bộ của họ trở lại hồ bơi. Demi có bạn trai, nhưng Coco có lý lẽ của riêng mình.